❶ 衡善機巧尤致思天文陰陽歷算翻譯
「衡善機巧，尤致思天文、陰陽、歷算」翻譯意思是張衡善於器械製造方面的巧思，尤其在天文氣象和歷法的推算等方面很用心。出自南北朝范曄的《張衡傳》。
原文節選：
衡善機巧，尤致思於天文、陰陽、歷算。安帝雅聞衡善術學，公車特徵拜郎中，再遷為太史令。遂乃研核陰陽，妙盡璇璣之正，作渾天儀，著《靈憲》、《算罔論》，言甚詳明。
本文是一篇典型的人物傳記，以翔實的文筆全面記述了張衡的一生，描述了他在科學、政治、文學等領域的諸多才能。而且詳略突出，重點介紹了他在科學上的貢獻，其間貫穿了作者對張衡品德的由衷景仰之情。層次清晰，條理分明，一位博學多才、從容淡泊的文人學者形象如在眼前。文章可分為三部分。