❶ 衡善机巧尤致思天文阴阳历算翻译
“衡善机巧,尤致思天文、阴阳、历算”翻译意思是张衡善于器械制造方面的巧思,尤其在天文气象和历法的推算等方面很用心。出自南北朝范晔的《张衡传》。
原文节选:
衡善机巧,尤致思于天文、阴阳、历算。安帝雅闻衡善术学,公车特征拜郎中,再迁为太史令。遂乃研核阴阳,妙尽璇玑之正,作浑天仪,着《灵宪》、《算罔论》,言甚详明。
本文是一篇典型的人物传记,以翔实的文笔全面记述了张衡的一生,描述了他在科学、政治、文学等领域的诸多才能。而且详略突出,重点介绍了他在科学上的贡献,其间贯穿了作者对张衡品德的由衷景仰之情。层次清晰,条理分明,一位博学多才、从容淡泊的文人学者形象如在眼前。文章可分为三部分。